Opis: To już nie było jak film: reżyseria: James Bluemel. Ten odcinek opisuje czasy względnego spokoju i dobre czasy do pełnego konfliktu Katolicy wzorowali swoje marsze na marszach na rzecz praw obywatelskich w Stanach Zjednoczonych, próbując poprawić swoje prawa do głosowania i poprawić możliwości zatrudnienia. Marsze te przekształciły się w zamieszki, które doprowadziły do ​​użycia armii brytyjskiej, co doprowadziło do „Kłopoty".